Nuestro equipo de localización está formado por apasionados de los videojuegos, que comprenden que el idioma es clave para una experiencia inmersiva. Sabemos cómo adaptar diálogos, interfaces y mecánicas de videojuegos con expresiones naturales, para asegurar que su obra impacte a los jugadores en la manera más auténtica.

Ya sea un desarrollador independiente o un estudio AAA, adaptamos nuestros servicios de localización con flexibilidad según sus necesidades reales. Podemos encargarnos de la localización completa o de etapas específicas del proceso, garantizando siempre la máxima calidad y eficiencia. Además, ofrecemos precios altamente competitivos dentro del sector para ayudar a que sus videojuegos entren con éxito en el mercado global.

Tanto en los mercados principales como en regiones especializadas, podemos ofrecer un soporte lingüístico integral para videojuegos de PC, consolas y dispositivos móviles. Nuestro equipo profesional supervisa rigurosamente todo el proceso, en colaboración con traductores nativos, para asegurar que cada traducción sea natural y fluida, facilitando así el éxito de sus videojuegos en el mercado global.

No solo traducimos, sino que también adaptamos el tono, las expresiones y los elementos culturales según los hábitos de los jugadores en diferentes mercados, haciendo que el contenido realmente se conecte con el público objetivo. Gracias a nuestro profundo conocimiento de la comunidad global de videojuegos, ayudamos a sus videojuegos a integrarse de manera natural en los distintos círculos de jugadores, incrementando continuamente la fidelidad y la interacción de los usuarios.